Accueil de nos correpondants espagnols de León à Cognac.
Du 16 au 22 novembre 2025, nous avons eu le plaisir d'accueillir nos correspondants espagnols, venus d'un établissement scolaire de León. Durant leur séjour, plusieurs d'entre eux ont rédigé des petits textes en français pour raconter leur expérience. En voici quelques-uns. Merci à eux pour ce partage.
De notre côté, nous sommes impatients d'aller leur rendre visite au mois de mars. A l'issue de notre séjour en Espagne, ce sera au tour des élèves français d'alimenter ce site avec leurs comptes rendus en espagnol.
|
Le séjour en France vu par Nestor: "Bonjour ! Je m'appelle Nestor et j'ai quatorze ans, j'aime les sports et je fais du football, du taekwondo souvent et du basket. Maintenant je vais vous parler de ce que j'ai fait cette semaine. Le samedi je suis arrivé à Cognac et je suis allé chez Maxence, mon correspondant. J'ai dormi beaucoup parce que j'étais très fatigué du voyage. Le dimanche, je me suis levé à 12 heures et demie et on est allé à un marché. A la maison on a mangé (je dois dire que tous les repas de ces jours sont très très très très bons, je les adore) et après je suis allé dans ma chambre. Le lundi, je me suis levé à 6 heures et demie et nous avons pris le petit-déjeuner avec Maxence et ses parents. Après nous sommes allés au lycée et nous avons pris un autre petit-déjeuner avec tous les élèves et les correspondants. Pour moi c'était magnifique ! Après nous sommes allés en cours et c'était bien. Le mardi, je me suis levé à la même heure que tous les jours. Après les cours nous avons vu la fabrication du cognac et on a goûté du jus de raisin et pour moi c'était très bon. Le mercredi, je suis arrivé au lycée et nous avons pris le bus pour voyager à Bordeaux. Quand nous sommes arrivés les professeurs ont présenté les monuments importants de Bordeaux. Après les professeurs nous ont laissé un temps libre et on a acheté des choses qu'on aime. Moi j'ai acheté un pull, un casse-noix et deux hamburgers. Plus tard nous sommes rentrés à Cognac Le jeudi, nous sommes partis visiter le château Otard, c'était très bien. Pour moi, ce voyage est incroyable et j'adore vraiment Cognac. Aussi je dois dire que les parents de Maxence aussi sont incroyables. Ils sont très gentils, ils sont de très bonne humeur et sont très amusants. Je dois dire que Maxence est très amusant aussi et est très bon en Fifa. J'adore comme ils se sont occupés de moi. J'aurais voulu rester plus longtemps avec cette famille. Ce sont de très bonnes personnes et si je pouvais, je resterais avec eux toute ma vie. Mais je n'oublie pas ma famille ! Ha Ha ! "
|
 |
|
Les minis récits de ... Valeria: "Salut, moi je m'appelle Valeria, je participe à l'échange León - Cognac, Je suis arrivée avec mes copains à Cognac dimanche. Le voyage a été très long. Dimanche, je suis sortie avec mes copains espagnols et ma correspondante. Hier, nous avons mangé un petit-déjeuner a la cantine, après nous avons visité le lycée avec M. Coulangeoulange et nous avons mangé à la cantine avec mes amis espagnols. Après, nous sommes allés en classe."
Lola: "Bonjour, je m'appelle Lola et je suis l'une des élèves d'Erasmus. J'habite à Léon en Espagne, une ville petite, mais elle est très jolie. Là-bas, vous pouvez aller dans de nombreux cafés ou explorer ses rues. En France, nous avons fait beaucoup d'activités. Nous avons appris comment se fabrique le Cognac, nous avons visité Bordeaux et Cognac. Aujourd'hui, nous allons faire une activité dans tout Cognac. Au lycée nous sommes allés en cours avec nos correspondants et j'ai préféré le cours de chinois. J'ai beaucoup aimé mon séjour à Cognac."
Alba: "Bonjour, je m'appelle Alba, j'ai 14 ans, je suis espagnole. Je vais vous parler de ce que j'ai fait en France. Le lundi, nous avons eu la présentation du lycée et l'après-midi nous sommes allés en cours. Le mardi nous sommes allés en cours et après-midi nous dans un chai de cognac. Le mercredi nous avons visité Bordeaux. Le jeudi nous sommes allés en cours et après-midi nous avons visité Cognac."
|
|
|
Cecilia: "Salut ! Je suis espagnole, Je m'appelle Cecilia. Le voyage a été long mais amusant. J'aime Cognac. La ville est belle, comme León. Je ne connais pas très bien le français…"
Iván: "Je suis Ivan, le voyage a été très long, mais très amusant. Hier, nous avons mangé du porc aux légumes? Nous avons suivi des cours d'anglais, de technologie et d'espagnol. Cette semaine a été très divertissante et nous avons fait beaucoup de choses."
Julia: "Je m'appelle Julia. J'ai treize ans et je participe à l'échange León-Cognac. J'étudie à l'école Legio VII à León. Je suis espagnole et anglaise. Hier, j'ai suivi des cours d'histoire géo et d'espagnol. Ils sont très intéressants. J'aime le sport, je suis très sportive. J'adore les livres et la musique."
Julia: "Salut, je m'appelle aussi Julia, je participe à l'échange León - Cognac Je suis arrivée à Cognac le dimanche avec mes copains. Le voyage a été très long. Le dimanche je suis sortie avec les Français et mes copains espagnols. Hier, nous avons mangé un petit-déjeuner à la cantine. Après nous avons visité le lycée avec M. Coulange et nous avons mangé à la cantine avec nos correspondants et après nous sommes allés en classe. L‘après-midi je suis sortie avec Noa, son correspondant et ma correspondante, Lucie."
|
 |
|
La fontaine des Girondins à Bordeaux. |
Le monument des Girondins à Bordeaux. |
La grosse cloche à Bordeaux. |
